1950-ben, Buenos Airesben született New York-i pszichoanalitikus és író, Žižeket pedig nem kell bemutatni. Az interjú eredetileg a Lusitania folyóirat 1994. őszi számában jelent meg. A fordítóról: nagyon régen született Siklóson, viszonylag régen Pécsett tanult, túl rég ott is él. Indokolatlanul népszerű, ám nem eleget foglalkoztatott író, költő, kritikus és műfordító. Angolul és magyarul egyaránt jól és sokat beszél, ha akar: olvas, ha kérik: ír. Innen oda és onnan ide is szívesen, gyorsan és jutányosan fordít. Megbízható: bármikor, bármivel.